Keine exakte Übersetzung gefunden für موجة غلاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch موجة غلاء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They also called for resolutions to the housing problem, which is a real concern for most sectors of the population. In this connection, the Government allocated BHD 40 million for low-income families to help them deal with the surge in prices which is affecting the whole world. The Government doubled financial subsidies provided to families in need, in the amount of BHD 13,400,000. It is also in the process of creating a family bank with a budget of BHD 5 million to help needy families and low-income families to become productive families.
    وفي هذا الصدد، قامت الحكومة برصد مبلغ وقدره 40 مليون دينار بحريني للأسر ذات الدخل المحدود لإعانتها على مواجهة موجة الغلاء التي تجتاح العالم بأكمله، كما قامت الحكومة بمضاعفة الدعم المالي للأسر المحتاجة بمبلغ وقدره 13 مليون و400 ألف دينار، كما أنها بصدد إنشاء بنك الأسرة بميزانية قدرها 5 مليون دينار لتحويل الأسر المحتاجة وذوي الدخل المحدود إلى أسر منتجة.
  • This increase, which has been witnessed worldwide, came as a hard blow to an already vulnerable population, Haiti being one of the three countries with the highest calorie deficit per person (460 kilocalories per day for estimated needs of 2,100 kilocalories), according to the World Food Programme (WFP).
    وقد سددت هذه الموجة من الغلاء ضربة قاصمة لسكان هايتي المنهكين أصلا، حيث إن هايتي هي، وفقا لبرنامج الأغذية العالمي، أحد ثلاثة بلدان في العالم يعاني فيها الفرد من أكبر نقص في السعرات الحرارية (460 كيلو سعر حراري للشخص الواحد في اليوم مقارنة باحتياجاته المقدرة بـ 100 2 كيلو سعر حراري).